Grim Fandango

الوصف

مغامرة بأسلوب "النيو-نوار" (neo-noir) في "أرض الموتى".
ثمة خطبٌ ما في أرض الموتى، وأنت تقع ضحيةً لخديعةٍ كبرى. تعرّف على "ماني كالافيرا"، وكيل السفر في "إدارة الموتى"؛ فهو يبيع باقات سفر فاخرة للأرواح خلال رحلتها التي تستغرق أربع سنوات نحو الراحة الأبدية. لكن الأمور لا تسير على ما يرام في هذه الجنة؛ لذا ساعد "ماني" على الخروج من خضم مؤامرةٍ تهدد خلاصه ذاته.

القصة

تنقسم اللعبة إلى أربعة فصول، تدور أحداث كل منها في الثاني من نوفمبر على مدار أربع سنوات متتالية. يعمل مانويل "ماني" كالافيرا وكيلاً للسفر في "إدارة الموتى" بمدينة "إل مارو"، حيث أُجبر على هذه الوظيفة لسداد دين عليه لـ "القوى المسيطرة". يشعر ماني بالإحباط بسبب تكليفه بزبائن محكوم عليهم بخوض رحلة تستغرق أربع سنوات، كما يواجه تهديداً بالطرد من قبل رئيسه "دون كوبال" إذا لم ينجح في العثور على زبائن أفضل حالاً. يختلس ماني زبونة تدعى مرسيدس "ميتشي" كولومار من زميله "دومينو هيرلي". ورغم أن ماني يعتقد أن ميتشي تستحق مكاناً مضموناً في القطار السريع الفاخر "رقم تسعة" (Number Nine) نظراً لنقاء قلبها خلال حياتها، إلا أن حواسيب الإدارة تخصص لها الرحلة التي تستغرق أربع سنوات. وبعد أن يرسل ميتشي في طريقها، يواصل ماني التحقيق ويكتشف أن دومينو ودون كانا يتلاعبان بالنظام لحرمان العديد من الزبائن من تذاكر القطار الفاخر، واحتكارها لصالح زعيم العالم السفلي الإجرامي "هيكتور ليمانز"، الذي يبيعها بأسعار باهظة لمن يملك المال لشرائها. يدرك ماني أنه لا يستطيع إيقاف هيكتور في الوقت الراهن، فيقرر بدلاً من ذلك - بمساعدة سائقه ومحب السرعة "غلوتيس" - البحث عن ميتشي خلال رحلته في "الغابة المتحجرة" المجاورة. وأثناء الرحلة، يلتقي ماني بـ "سلفادور" (سال) ليمونز، زعيم منظمة سرية صغيرة تدعى "تحالف الأرواح الضائعة" (LSA)؛ وهو شخص مطلع على خطط هيكتور ويقوم بتجنيد ماني للمساعدة في التصدي له. يصل ماني إلى مدينة "روباكافا" الساحلية الصغيرة ويكتشف أنه سبق ميتشي في الوصول إليها، فينتظر ظهورها.

يمضي عام وتنمو مدينة روباكافا وتزدهر؛ حيث يدير ماني الآن ملهى ليلياً خاصاً به في مبنى كان سابقاً مطعماً آلياً (أوتومات) تم تحويله، ويقع بالقرب من أطراف الغابة. يعلم ماني من "أوليفيا أوفريندا" أن "دون" قد تعرض لعقوبة "الإنبات" (تحويله إلى نبات) لسماحه بانكشاف الفضيحة، وأن ميتشي شوهدت مؤخراً تغادر الميناء بصحبة دومينو. ينطلق ماني في ملاحقتهما، وبعد عام كامل، ينجح في تتبعهما حتى يصل إلى منشأة لتعدين المرجان تقع عند "حافة العالم". كان "دومينو" يحتجز "ميتشي" هناك كفخ لاستدراج "ماني". كما كان يحتجز جميع عملاء "دومينو" الذين سُرقت تذاكرهم، مستغلاً إياهم كعمالة سخرة؛ وذلك لتحقيق أرباح من عمليات تعدين المرجان وللتستر على فضيحة "هيكتور". حاول "دومينو" إقناع "ماني" بتولي منصبه في المنشأة -بحجة أنه لا يملك بديلاً ويمكنه قضاء الأبدية مع "ميتشي"- لكن "ماني" رفض ذلك. وبعد إنقاذ "ميتشي"، تمكن "ماني" من هزيمة "دومينو" بدفعه للسقوط داخل آلة تكسير الصخور. إثر ذلك، هرب "ماني" و"ميتشي" و"غلوتيس" وجميع الأرواح المحتجزة في المنشأة من منطقة "حافة العالم".

واصل الثلاثة رحلتهم لمدة عام آخر حتى وصلوا إلى المحطة النهائية لقطار "الرقم تسعة" (Number Nine) الذي يسبق العالم السفلي التاسع. وللأسف، رفض حارس بوابة العالم السفلي التاسع السماح للأرواح بالعبور دون تذاكرهم، معتقداً خطأً أنهم قاموا ببيعها. وفي غضون ذلك، أُصيب "غلوتيس" بمرض عضال يهدد حياته. وعلم "ماني" من الشياطين المتواجدين في المحطة أن السبيل الوحيد لإنقاذ "غلوتيس" هو السفر بسرعة فائقة لاستعادة الغرض الذي استُدعي "غلوتيس" من أجله. قام "ماني" ورفاقه بتجهيز مصدر وقود مرتجل لتحويل إحدى عربات القطار إلى ما يشبه "الصاروخ"، مما أتاح لـ "ماني" و"ميتشي" العودة بسرعة إلى "روباكافا" وإنقاذ حياة "غلوتيس". عاد الثلاثة إلى "إل مارو"، ليكتشفوا أنها أصبحت بالكامل تحت سيطرة "هيكتور" وقد أُعيدت تسميتها لتصبح "نويفو مارو". أعاد "ماني" تنظيم صفوفه مع "سال" وجماعته الموسعة (LSA)، وبمساعدة "أوليفيا" -التي تطوعت للانضمام إلى العصابة سابقاً في "روباكافا"- تمكن من معرفة أنشطة "هيكتور" الحالية. وكشفت التحقيقات أن "هيكتور" لم يكتفِ باحتكار تذاكر "الرقم تسعة"، بل صنع نسخاً مزيفة منها وباعها للآخرين. حاول "ماني" مواجهة "هيكتور" لكنه وقع في فخ آخر نصبته "أوليفيا" -التي كانت قد احتجزت "سال" أيضاً- حيث نُقل إلى دفيئة "هيكتور" ليتم تحويله إلى نبتة. وفي النهاية، تمكن "ماني" من هزيمة "هيكتور" بعد أن ضحى "سال" بنفسه لمنع "أوليفيا" من التدخل. يتمكن ماني وميتشي من العثور على تذاكر "الدبل إن" (Double N) الحقيقية، بما في ذلك التذكرة التي كان ينبغي أن تتسلمها ميتشي. يحرص ماني على تسليم بقية التذاكر لأصحابها الشرعيين، ومكافأةً له على صنيعه، يحصل هو أيضاً على تذكرته الخاصة. وهكذا، يستقل ماني وميتشي القطار "رقم تسعة" (Number Nine) في رحلتهما السعيدة نحو العالم السفلي التاسع.